奇华顿今天宣布推出PlanetCaps?。这是香味封装的创新技术，在可生物降解和生物来源的传递系统中为织物柔软剂提供了持久的香氛体验。奇华顿是在欧洲化学品管理局(ECHA)提议限制微塑料之前，提供全面解决方案的香精公司，该提议将于2022年获得批准。这一突破性的技术有力契合公司“奇享美味芳华，顿生自然之喜”的宗旨，并支持我们的客户实现他们的可持续发展的雄心。

在过去的六年里，奇华顿的科学家们一直在努力确保香精胶囊既能释放出卓越的香味，又能自然环保。于是，他们创造了PlanetCaps?，一项结合了生物可降解性和可再生碳源材料的创新技术，留香持久，深受客户和消费者的好评。

“奇华顿凭借出色的技术发展，为织物柔软剂提供一系列选择，为它们赋予卓越的性能和宜人的香气。现在，我们的这一目标已经通过实验研究得以实现，我们激动地宣布，我们的新技术PlanetCaps?已经完成工业化，进一步证明了我们对大自然的热爱。我们的专家们正致力于将此环保技术扩大至其他品类，以满足客户和消费者对下一代可持续香精传递系统的需求。”

香氛与美容部总裁傅铭瑞表示

 
PlanetCaps?的推出，让奇华顿的客户能够获取兼顾织物柔软剂环保性和功能性的可行性解决方案，而织物柔软剂又是香精微胶囊的主要应用之一。该技术已经在公司位于瑞士Vernier的工厂进行生产，不久也将在新加坡和Pedro Escobedo(墨西哥)上市，满足世界各地消费者的可持续性需求。

日用香精部科学与技术部门全球负责人Jeremy Compton表示:“这一战略目标的达成，离不开公司各部门团队的共同努力，我感到非常自豪，我们的香精胶囊拥有超过60%的可再生碳材料和生物降解性，60天后的可生物降解性符合经济合作与发展组织（OECD）超过60%的准则，之后还会进一步降解。这样的科技，应用到消费者家庭，将为织物护理带来更长期的可持续性。”

可持续性是奇华顿的宗旨，公司将致力于通过科学和创新来实现我们对于气候行动目标的雄心壮志。独特的PlanetCaps?技术将使奇华顿与客户合作推出定制款可生物降解香精系统成为可能。

奇华顿简介
奇华顿是风味与健康、香氛与美容行业的全球知名企业，其历史传承超过250多年，在气味和味道创新方面具有悠久的历史。从最喜欢的饮料到你的日常膳食，从高档香水到化妆品和洗护用品，奇华顿产品激发全球数百万用户的感官并带来愉悦享受。公司致力于推进以目的为导向的长期发展，同时引领提升人类和自然共同的幸福与健康的方式。2020年财政年度，公司在全球拥有近16000名员工，实现了63亿瑞士法郎的销售额，以及相当于销售额12.8%的自由现金流。让我们登陆 haibei.cafournet.com ，共同畅想未来。

奇华顿香氛与美容部简介
在激情与创新的驱动下，奇华顿香氛与美容部旨在为世界各地的消费者带来愉悦而难忘的感官体验。目前，在所有主要市场中，我们都努力成为客户的创意合作伙伴，涉及的领域不仅包括个人护理、织物护理、卫生用品和家庭护理方面，而且还包括香水和美容产品方面。作为创香界的全球知名企业，公司致力于开发香氛和美容产品，满怀对大自然的热爱，致力于创造更快乐更健康的生活。我们的业务部门分为：香水、日用品、香原料以及美容产品。要了解更多信息，请访问 https://www.givaudan.com/fragrance-beauty。

如需了解更多信息，请联系
Pierre Bénaich, 奇华顿媒体与投资关系部
电话：+41 22 780 9053
电邮：pierre.benaich@givaudan.com

Marie Laure André, 香氛与美容传讯部
电话：+33 1 3998 4477
电邮：marie-laure.andre@givaudan.com